paint的意思是画或画,decoration的意思是装饰。从下面的例子可以看出区别:
随着圣诞节即将来临,我们将装饰我们的财产,包括雇人粉刷房子。圣诞节快到了,我们将装饰我们的房子,包括粉刷。
装修;油漆;润色;给(某人)一枚奖章(或奖章)(装饰的现在分词)
粉刷[粘贴]房子
客厅需要装修。
客厅需要粉刷。
装饰:
装修,装修;饰品;勋章
他让斯蒂芬妮全权负责装修。
他让斯蒂芬妮在装修时表现得很廉价。
这是一座没有任何装饰的建筑。
它曾经是一个完全没有装饰的建筑。
这个房间很简朴,几乎没有家具或装饰。
这个房间很简单,没有什么家具和装饰。
装修房子可以简称为“装修”。装修房子往往是简单的家庭住宅,没有洞,100多平米。多则45万元,少则10万元或几万元都可以装修。而且,不是专家的人什么都看不出来。所以在装房子之前,要多看多比较,提前设计好,避免做无用功,达不到效果。
hello室内装修翻译成英文就是:室内装修